drip-sheets / Abstreifblätter zu Finnegans Fake
Auf die vier grundierten und mit Schellack überzogenen Paravent-Tafeln sollen die 628 Seiten des Buches in Form der Bucht von Dublin übertragen werden. Dazu habe ich eine Landkarte aus der Lackierung herausgeschliffen und schreibe möglichst täglich eine Stunde in den Kreidegrund, der den Tuschestift (isograph, 0,13 mm) nach einigen Worten verstopft.
Beim Abstreifen der Kreide entstehen Schmierblätter, von denen einige hier zu sehen sind. Sie erscheinen nach Abschluß oder Scheitern der Arbeit als Buch.
Joyce in Art. Fußnote zu 275 -87 (16) It may be symptomatic that two Joyce-inspired artists have elevated the drip-cloth or drip-sheet that by-product of artistic creativity, to works in themselves: Gereon Inger used them for his Finnegans Fake rewriting and presents them alongside as drawings, and Jürgen Partenheimer bound their text-like Fragments into a book object, 1980. (Quelle: Lerm Hayes, Christa-Maria – Joyce in Art. Visual Art Inspired by James Joyce. Catalogue edited for the exhibition. (ISBN: 1 84351 052 9 Versions: pb 285 x 240mm/240pp Publication Date: June 2004)
