Fragment 124

Fragment 124 :
Théophraste, Métaphysique, 15.

Like a wild spilled manure heap is the
most beautiful, perfect world.

Wie ein wüst hingeschütteter Misthaufen
ist die schönste, vollkommenste Welt.

Sources / Textquellen:

traduction française de Tannery / traduction anglaise de Burnet 1892
French translation Tannery / english translation Burnet 1892
französische Übersetzung Tannery / englische Übersetzung Burnet 1892

traduction allemande / german translation /deutsche Übersetzung Bruno Snell, München, Artemis 1983